Lectures et dialogue des cultures
Katja Petrowskaja, Peut-être Esther , Seuil, 2015 Un beau jour, tous ces parents – ceux d’un passé enfoui – ont surgi devant moi. Ils ont marmonné leurs bonnes nouvelles dans des langues qui semblaient familères, et j’ai pensé qu’avec eux j’allais faire...
Laurent Gaudé, Les Oliviers du Négus , Actes Sud Je suis tombé sur ce livre un peu par hasard (enfin pas tout à fait quand même, comme dit Bernanos, « le hasard nous ressemble »), et j’en remercie le Secours Populaire. C’est un recueil constitué de 4...
Lola Lafon, La Petite communiste qui ne souriait jamais , Babel, 2015 Nadia Comaneci est une gymnaste roumaine de légende, voire un mythe. Existe-t-elle vraiment ? Lola Lafon entretient paradoxalement le mystère avec cet ouvrage, une sorte de biografiction,...
La grande qualité de ce roman est d’ouvrir le néophyte à la culture et à l’histoire de la Hongrie du XXème siècle. Une famille hongroise, à travers son évolution, nous permet de découvrir le pays. Elle vit dans la maison ancestrale, coincée entre les...
Un poète chez Mad Max Peter Heller, La Constellation du Chien, juin 2015 chez Babel Un roman d’action On est dans un monde d’après, 9 ans après « la Fin de Toute Chose », en raison d’une Maladie, une sorte de grippe. Deux hommes, Hig et Bangley, très...
Olivier Maulin, Le Bocage à la Nage , Balland, 2013; réédité chez Pocket, 2015. Les romans d’ Olivier Maulin sont toujours aussi frappadingues. Cette fois, pas de partouze inopinée comme dans En attendant le Roi du Monde. C’est l’histoire d’un commercial,...
Tchèques chefs d'œuvre. Une BD ou un roman graphique tchèque de Jaroslav Rudiš (scénario) et Jaromir 99 (dessin). 3 volumes en VO, mais on le trouve en un seul volume chez l'éditeur Presque Lune, en 2014, et traduit par Christine Laferrière (suivre un...
14 Nouvelles. 3 sont très courtes : moins d’une page. En général, un personnage principal aux prises avec les réalités. Souvent le thème du vélo, voire du cyclisme ; on y croise par exemple plusieurs accidents de vélo. C’est donc parfois un peu… déjanté…...
Work de Stephen Dixon, Le Serpent à Plumes C’est à ce prix que vous bouffez du steak à New York, dit Candide ! New York, la fin des années 70. Le narrateur, la quarantaine, est un comédien qui est las de passer de petits rôles en petits rôles alimentaires...